-
1 подводное месторождение
Dictionnaire technique russo-italien > подводное месторождение
-
2 клапан аварийного останова на трубопроводе, соединяющим подводное месторождение с платформой
Sakhalin A: riser ESD valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан аварийного останова на трубопроводе, соединяющим подводное месторождение с платформой
-
3 трубопровод, соединяющий подводное месторождение с платформой
Sakhalin A: riserУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод, соединяющий подводное месторождение с платформой
-
4 месторождение
с.месторождение неметаллических полезных ископаемых, нерудное месторождение — giacimento di minerali non metalliferi [non metallifero]
месторождение с естественным истечением нефти — emanazione f petrolifera naturale
- месторождение алмазовсингенетическое месторождение, сингенетичное месторождение — giacimento singenetico [liquidomagmatico]
- месторождение вкрапленных руд
- вторичное месторождение
- месторождение выветривания
- выработанное месторождение
- газовое месторождение
- газоконденсатное месторождение
- газонефтяное месторождение
- гидротермальное месторождение
- месторождение горючих сланцев
- месторождение железа
- железорудное месторождение
- жильное месторождение
- месторождение золота
- золотое месторождение
- карстовое месторождение
- контактовое месторождение
- коренное месторождение
- крутопадающее жильное месторождение
- магматическое месторождение
- массивное месторождение
- металлорудное месторождение
- метаморфическое месторождение
- метасоматическое месторождение
- месторождение нефти
- нефтяное месторождение
- обломочное месторождение
- ортомагматическое месторождение
- осадочное месторождение
- первичное месторождение
- перспективное месторождение
- пластовое месторождение
- пластообразное месторождение
- плутоническое месторождение
- поверхностное месторождение
- подводное месторождение
- месторождение полезного ископаемого
- промышленное месторождение
- россыпное месторождение
- рудное месторождение
- сегрегационное месторождение
- седиментационное месторождение
- скарновое месторождение
- месторождение соли
- соляное месторождение
- сплошное месторождение
- торфяное месторождение
- трубообразное месторождение
- трубчатое месторождение
- месторождение угля
- угольное месторождение
- месторождение химического происхождения
- эпигенетическое месторождение -
5 подводное осадочно-вулканическое месторождение
Универсальный русско-немецкий словарь > подводное осадочно-вулканическое месторождение
-
6 подводное эксгаляционное месторождение
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подводное эксгаляционное месторождение
-
7 giacimento sottomarino
Dictionnaire polytechnique italo-russe > giacimento sottomarino
-
8 riser
стояк, вертикальная труба; водоотделяющая колонна
* * *
1. стояк, вертикальная труба4. S-образная труба ( трубопровода)
* * *
стояк, вертикальная труба; водоотделяющая колонна
* * *
1) стояк, вертикальная труба3) стакан для прохода паров ()4) водоотделяющая колонна ()5) трубопровод, связывающий морскую платформу с подводным месторождением6) S-образная труба ( трубопровода)•- concentric marine riser
- drawworks drum riser
- drilling marine riser
- flexible riser
- flexible marine riser
- hydrocouple riser
- lower marine riser
- marine riser
- marine drilling riser
- mud marine riser
- pipe riser
- stand riser
- subsea riser
- tray riser
- underwater riser
- upper marine riser* * *• стояк• трубопровод, связывающий морскую платформу с подводным месторождением• трубопровод, соединяющий подводное месторождение с платформой -
9 riser
['raɪzə]1) Общая лексика: выпор, коллекторный гребешок, коллекторный гребешок или петушок, коллекторный петушок, подступень лестницы, подушка, подъём ступени лестницы, прибыль (отливки), ствол, проходимый снизу вверх, стояк, тот, кто встаёт, плата расширения (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=486), переход трубопровода от подземной к надземной прокладке (СНиП 2.05.06-85), шахта, кронштейн крепления руля к траверсе (мотоцикл.)2) Компьютерная техника: надстрочный элемент3) Геология: взброс, шахта, проходимая снизу вверх4) Морской термин: вертикальная подъёмная нагнетательная труба, вертикальная проводящая дорожка, подлегарс (на шлюпке), прибыль (слитка)5) Техника: вертикальная труба, вертикальный водовыпуск (дождевального трубопровода), водоотделяющая колонна (в строительстве морских скважин), металлоподъёмник, отверстие в верхней части изложницы, петушок, подлегарс, стойка, центровая изложница (для сифонной разливки), надстрочный элемент (буквы), S-образная труба (для трубопровода), подъёмный стояк6) Строительство: вертикальный трубопровод, подступёнок7) Железнодорожный термин: петушок коллекторной пластины8) Архитектура: высота подъема ступеньки, стояк (вертикальная труба), подступёнок (наружная вертикальная поверхность ступени), подступень (наружная вертикальная поверхность ступени)9) Горное дело: восстающий10) Металлургия: воронка, центровая изложница (при сифонной разливке)11) Полиграфия: подставка, подставка (под клише), надстрочный элемент (литеры)12) Текстиль: коренной клинок (дискового ремизоподъемного прибора), клинок для поднятия ремизки, кулак, кулачный диск13) Вычислительная техника: надстрочечный элемент, переходная плата14) Нефть: разделительная колонна, стакан для прохода паров (в тарелке ректификационной колонны), труба для подъема приборов, трубопровод, связывающий морскую платформу с подводным месторождением, лифт-реактор (на НПЗ), S-образная труба (трубопровода)15) Космонавтика: стропа16) Механика: подъёмник17) Холодильная техника: стояковый трубопровод18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вертикальная секция трубопровода, наклонная секция трубопровода19) Нефтегазовая техника райзер (морской платформы)20) Микроэлектроника: вертикальная проводящая перемычка21) Полимеры: подушка (прессформы)22) Автоматика: подъёмная платформа, подъёмный механизм, разливаемый слиток (стали)23) Сахалин А: трубопровод, соединяющий подводное месторождение с платформой24) Макаров: восходящая труба, колодец на закрытой сети, литейная прибыль, нагнетательная труба, отводная трубка капельницы, подающий стояк, шахтный ствол, проходимый снизу вверх, надстроечный элемент (литеры)25) Нефть и газ: водоотделительная колонна, морская водоотделительная колонна, морская водоотделяющая колонна, морской райзер, морской стояк26) Общая лексика: водоспуск с подвижным стояком -
10 riser ESD valve
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: клапан аварийного останова на трубопроводе (RESDV) -
11 riser ESD valve
клапан аварийного останова на трубопроводе, соединяющим подводное месторождение с платформойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > riser ESD valve
-
12 submarine Exhalationslagerstätte
подводное эксгаляционное месторождениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > submarine Exhalationslagerstätte
-
13 Lagerstätte
fместорождение (полезного ископаемого)□ Lagerstätte keilt sich aus месторождение выклинивается;□ Lagerstätte öffnen открывать месторождение;□ Lagerstätte tut sich auf мощность месторождения увеличивается, мощность месторождения возрастает;□ Lagerstätte, apomagmatische апомагматическое месторождение (видимая связь с материнской интрузией отсутствует)□ Lagerstätte, aufgelagerte пластовое месторождение□ Lagerstätte, aufgeschlossene вскрытое месторождение□ Lagerstätte, aufgesetzte месторождение, выходящее на дневную поверхность□ Lagerstätte, augenscheinliche см. Lagerstätte, ausgesetzte□ Lagerstätte, ausgesetzte обнажённое [вскрытое] месторождение□ Lagerstätte, chemisch-sedimentäre месторождение, образованное химическими осадками□ Lagerstätte, deuterogene см. Lagerstätte, sekundäre□ Lagerstätte, eingelagerte месторождение, залегающее среди определённых типов пород□ Lagerstätte, endogene магматогенное [эндогенное] месторождение□ Lagerstätte, epigenetische эпигенетическое месторождение□ Lagerstätte, epithermale эпитермальное [низкотемпературное] месторождение□ Lagerstätte, exhalativ-sedimentäre эффузивно-осадочное месторождение□ Lagerstätte, exogene экзогенное месторождение□ Lagerstätte, extrusiv-magmatische месторождение, связанное с эффузными породами□ Lagerstätte, geschichtete пластовое месторождение□ Lagerstätte, hydrothermale гидротермальное месторождение□ Lagerstätte, innermagmatische см. Lager, intramagmatische□ Lagerstätte, intramagmatische интрамагматическое месторождение (образовавшееся одновременно с кристаллизацией интрузивных пород)□ Lagerstätte, katathermale кататермальное [высокотемпературное] гидротермальное месторождение (350° - 450°)□ Lagerstätte, kontaktpneumatolytische контактово-пневматолитовое месторождение□ Lagerstätte, langgestreckte вытянутое месторождение□ Lagerstätte, linsenförmige линзообразное тело полезного ископаемого□ Lagerstätte, liquidmagmatische собственно магматическое месторождение, образовавшееся одновременно с интрузивными породами в конце магматической фазы□ Lagerstätte, liquidmagmatisch-pneumatolytische магматичеcки-пневматолитовое (переходное) месторождение□ Lagerstätte, magmatische магматическое [магматогенное] месторождение□ Lagerstätte, magmatogene см, Lagerstätte, magmatische□ Lagerstätte, mechanisch-sedimentäre обломочное осадочное месторождение□ Lagerstätte, mesothermale мезотермальное [среднетемпературное] месторождение (150° - 300°)□ Lagerstätte, metamorphische метаморфическое месторождение□ Lagerstätte, metasomatische метасоматическое месторождение□ Lagerstätte, nutzbare месторождение полезных ископаемых□ Lagerstätte, oberflächliche экзогенное месторождение□ Lagerstätte, pegmatitische пегматитовое месторождение□ Lagerstätte, perimagmatische перимагматическое месторождение (залегающее в верхних периферических частях интрузии, 600° - 300°)□ Lagerstätte, plattenförmige плитообразное месторождение□ Lagerstätte, pneumatolytische пневматолитовое месторождение□ Lagerstätte, primäre первичное [коренное] месторождение□ Lagerstätte, primitive см. Lagerstätte, primäre□ Lagerstätte, protogene см. Lagerstätte, primäre□ Lagerstätte, regelmäßige месторождение правильной формы□ Lagerstätte, sedimentäre осадочное месторождение□ Lagerstätte, sekretionäre секреционное месторождение□ Lagerstätte, sekundäre вторичное [россыпное] месторождение□ Lagerstätte, stockförmige штокообразное месторождение□ Lagerstätte, submarine exhalativ-sedimentäre подводное осадочно-вулканическое месторождение□ Lagerstätte, syngenetische сингенетическое месторождение (образовавшееся одновременно с вмещающими породами)□ Lagerstätte, telemagmatische телемагматическое месторождение (материнский очаг неизвестен)□ Lagerstätte, telethermale см. Lagerstätte, telemagmatische□ Lagerstätte, trächtige перспективное месторождение□ Lagerstätte, unaufgeschlossene невскрытое месторождение□ Lagerstätte, unerschrotene нетронутое [горными работами] месторождение□ Lagerstätte, unverritzte см. Lagerstätte, unerschrotene□ Lagerstätte, ursprüngliche коренное [первичное] месторождение□ Lagerstätte, verworfene дислоцированное [нарушенное] месторождениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lagerstätte
-
14 submarine exhalativ-sedimentäre Lagerstätte
прил.геол. подводно-морское вулканогенно-осадочное месторождение, подводно-морское гидротермально-осадочное месторождение, подводно-морское термально-осадочное месторождение, подводно-морское эксгаляционно-осадочное месторождение, подводное осадочно-вулканическое месторождениеУниверсальный немецко-русский словарь > submarine exhalativ-sedimentäre Lagerstätte
-
15 debris
['de(ɪ)briː]1) Общая лексика: лом, наносная порода, покрывающая месторождение, некротическая ткань, обломки пород, обрезки, обрезки железа, продукты износа, пустая порода, развалины, строительный мусор2) Геология: бут, гравий, дресва, наносы, песок (отлагающийся в русле потока), порода, покрывающая месторождение, щебень, развалы пород (10-4)3) Морской термин: наносная порода4) Медицина: зубной налёт, инородные вещества или остатки органических веществ (в ране), инородные вещества органических веществ (в ране), инородные остатки органических веществ (в ране)6) Военный термин: обломки и развалины, останки (систем вооружения), обломки (материальных объектов), продукты взрыва7) Техника: мусор, скрап, частица изнашивания, частицы, отходы8) Сельское хозяйство: нанос9) Химия: остатки органических веществ10) Строительство: отложения, обломочные породы, продукты разложения11) Железнодорожный термин: материал для закладки, моечные отходы12) Автомобильный термин: грязь13) Горное дело: дебрис, завал, обломочный материал, отвальная порода, хвосты, грязь (в жидкости гидросистемы)14) Лесоводство: лесорубочные остатки, лесосечные остатки, органические остатки, остатки бумаги, остатки массы, отпад, порубочные остатки, лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойкие деревья, обломки стволов), (felling) лесной хлам, (floating) карча15) Металлургия: отходы при мойке, печные выломки16) Электроника: посторонние предметы17) Нефть: взорванная порода, вскрыша, обломки породы, осыпь (в скважине)18) Иммунология: дебрис (осадок, формируемый в результате центрифугирования суспензии гомогенизированной ткани и содержащий полуразрушенные клетки, волокна и т.п.)19) Специальный термин: радиоактивные отходы, радиоактивные продукты взрыва (ядерного)21) Экология: валежник, обломки горных пород, остатки (живых организмов или органических веществ), остатки живых организмов или органических веществ22) Бурение: обломочная порода23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мусор и строительные отходы24) Нефтегазовая техника выбуренная порода, частицы изнашивания25) Нефтепромысловый: (rock) обломки горных пород при обвале26) Океанография: продукты разрушения (твёрдых пород или твёрдых частей организмов)27) Общая лексика: инородные частицы28) Макаров: обломки пустой породы, органические отходы, осколки деления, радиоактивные обломки, инородные вещества (в ране), остатки органических веществ (в ране), радиоактивные продукты (ядерного) взрыва (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления), осколки (деления ядра), остатки (живых организмов или орг. в-в), лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойные деревья, обломки стволов)29) Безопасность: осколки (гранат, взрывных устройств)30) Электрохимия: осадки, оседающие частицы31) Подводное плавание: куски32) Зубная имплантология: инородные тела -
16 submarine Exhalationslagerstätte
прил.Универсальный немецко-русский словарь > submarine Exhalationslagerstätte
См. также в других словарях:
Уголь бурый и торф* — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь бурый и торф — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Tulikivi — Тип частная компания … Википедия
Добыча на шельфе — Добыча нефти на шельфе Мы находимся на буровой платформе – сложном техническом сооружении, предназначенном для добычи нефти на морском шельфе. Прибрежные месторождения нередко продолжаются на расположенной под водой части материка, которую… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Саудовская Аравия — (Saudi Arabia) История Саудовской Аравии, политическое устройство Саудовской Аравии Достопримечательности Саудовской Аравии, экономика Саудовской Аравии, культура Саудовской Аравии, Эр Рияд, Джидда, Мекка, Медина Содержание Содержание Раздел 1.… … Энциклопедия инвестора
Северное море — Карта Северного моря Координаты: Координаты … Википедия
